Guide fir déi antik Stad Side an der Tierkei an hiren Haaptseiten
Side (Türkei) - eng Stad gebaut an der Ära vum antike Griicheland, haut ass et ee vun de populäersten Resorts an der Provënz Antalya. Selten Attraktiounen, pittoresk Plage, héich entwéckelt touristesch Infrastruktur hunn dem Objet ongekéier Popularitéit bei Reesender bruecht. Side läit am Südweste vum Land an ass Deel vun der Stad Manavgat, vun deem den Auswee 7 km ewech ass. D'Populatioun vum Objet ass just iwwer 14 Dausend Leit.
De Bau vun der Stad staamt aus dem 7. Joerhonnert v. Chr., Wéi d'Hellenen, déi aus Western Anatolien koumen, ugefaang hunn d'Géigend ze meeschteren. Et waren d'Griichen, déi den Numm der Stad "Side" ginn hunn, wat an Iwwersetzung aus dem griicheschen Dialekt, deen zu där Zäit erschéngt, "Granatapel" bedeit. D'Fruucht gouf als Symbol vu Wuelstand a Fruchtbarkeet ugesinn, a säi Bild gouf mat antike Mënzen verschéinert. Iwwer d'Joerhonnerte hunn d'Griichen d'Stad ausgebaut a verstäerkt, erfollegräich mat Nopeschlänner duerch zwee Häfe gehandelt.
Säit erreecht säin héchste Wuelstand an den 2-3 Joerhonnerte. AD, als Deel vum Réimesche Räich: et war wärend dëser Period déi meescht vun den antike Gebaier opgestallt goufen, vun deenen d'Ruinen bis haut iwwerlieft hunn. Vum 7. Joerhonnert, no villen Iwwerfäll vun den Araber, ass d'Stad an den Zerfall gefall an eréischt am 10. Joerhonnert, ruinéiert an zerstéiert, koum zréck an déi indigen Awunner, an e puer Joerhonnerte méi spéit gouf en Deel vum Osmanesche Räich.
Sou eng räich Geschicht vu Side konnt net awer an den architektonesche Monumenter reflektéiert ginn. E puer vun hinne si just Ruinen, anerer sinn an engem gudden Zoustand. Déi grouss Restauratiounsaarbechte initiéiert vum amerikanesche Publizist Alfred Friendly, dee fir e puer Joer an der antiker Stad Side an der Tierkei gelieft a geschafft huet, huet de Viséier gehollef ze iwwerliewen. Dank senge Beméiunge kënne mir haut déi wäertvollsten antike Gebaier bewonneren an d'Ausstellunge vum archeologesche Musée studéieren.
Viséier
Déi meescht Attraktiounen vu Side sinn an der Haaptentrée zu der Stad konzentréiert, an e puer Objete si laanscht d'Mierküst. Am Zentrum ass et e grousse Basar, wou Dir populär tierkesch Wuer fannt. Gemittlech Caféen a Restauranten si laanscht d'Küst gefouert, wou owes national Live Musek spillt. Eng onheemlech Kombinatioun vu Mierlandschaften, antike Monumenter, üppeg Vegetatioun a gutt etabléiert Infrastruktur zitt Dausende vun Touristen aus der ganzer Welt un. Wéi eng Viséier vu Side an der Tierkei sinn haut ze gesinn?
Amfiteater
Och wann den Amphitheater zu Side net dee gréissten an der Tierkei ass, ass dat antikt Gebai wierklech a senger Skala opfälleg. De Bau vum Landmark staamt aus dem 2. Joerhonnert AD, wéi d'Réimescht Räich an dësem Deel vum Land regéiert huet. Zu där Zäit huet d'Gebai als Arena fir Gladiatoreschluechte gedéngt, déi gläichzäiteg vu ronn 20 Dausend Leit ze gesi waren. Bis elo ënnerscheet sech d'Gebai duerch eng gutt Akustik, an haut interessant Vue op d'Géigend op vun der ieweschter Spectateure steet.
- D'Adress: Side Mahallesi, Liman Cd., 07330 Manavgat / Antalya.
- Ëffnungszäiten: an der Sommesaison ass d'Attraktioun op vun 08:00 bis 19:00, am Wanter - vun 08:00 bis 17:30.
- Entrée: 30 TL.
Vespasian's Gate (Vespasianus Aniti)
Um Wee fir an d'antik Stad ginn d'Gäscht vun engem antike Bogenpaart begréisst, wat als Haaptentrée zu Side ugesi gëtt. D'Struktur, datéiert aus dem 1. Joerhonnert AD, gouf zu Éiere vum réimesche Herrscher Vespasian opgeriicht. D'Héicht vum Gebai erreecht 6 m. Eemol sinn d'Tierm op béide Säite vum Paart eropgezunn, an d'Nischen vun der Struktur ware mat Statue vum Keeser dekoréiert. Haut bleiwen nëmmen Ruine vum antike Gebai, awer och dës Ruine kënnen d'Grandeur an d'Monumentalitéit vun der Architektur vun der Zäit vum Réimesche Räich deklaréieren.
Tempel vun Apollo
D'Haaptattraktioun an d'Symbol vun der Stad Side ass den Tempel vun Apollo, op engem Fielswand beim Mierhafe. D'Klouschter gouf am 2. Joerhonnert AD gebaut. zu Éiere vum antike griichesche Sonnegott a Patréiner vun der Konscht Apollo. D'Gebai huet e puer Joer gebraucht a war ursprénglech e rechteckegt Gebai dekoréiert mat enger Marmer Kolonnade. Am 10. Joerhonnert, wärend engem staarke Äerdbiewen, gouf den Tempel bal zerstéiert. Haut bleift nëmmen d'Fassad, besteet aus fënnef Säulen, a Fragmenter vun der Fondatioun vum Gebai. Dir kënnt d'Attraktioun zu all Moment gratis besichen.
Monumental Fountain Nymphaeum
An der antiker Stad Side huet en Deel vun engem zimlech ongewéinleche Gebai iwwerlieft, dat eemol als Sprangbuer gedéngt huet, dee mam Liewen zitt. D'Gebai gouf am 2. Joerhonnert AD opgeriicht. als Hommage un déi réimesch Herrscher Titus a Vespasian. Eemol war d'Gebai en dräistäckege Sprangbur vu 5 m héich a ronn 35 m breet, dee no de Standarden vun där Zäit als wierklech grandios Struktur ugesi gouf. Waasser fléisst an den Nymphaeum duerch e Steen aqueduct vum Manavgat Floss.
Virdru war de Sprangbur räich mat Marmerkolonnaden a Statuen dekoréiert, awer haut sinn nëmmen nach zwee baufälleg Etagen mat verschiddene Monolithen vum Gebai iwwreg. Et ass verbueden d'Siichter no unzegoen, awer Dir kënnt de Sprangbuer vu wäitem gesinn.
Antike Roman Aquedukt
Oft op der Foto vun der Stad Side an aner Resorts an der Türkei, kënnt Dir antike Steenbogen Strukturen iwwer e puer Kilometer gesinn. Dëst ass näischt méi wéi Waasserleitungen - e System vun antike réimesche Waasserleitungen, duerch deen d'Waasser an d'Haiser vun antike Stied erakoum. Haut sinn d'Iwwerreschter vun antike Waasserversuergungsstrukturen laanscht déi ganz Mëttelmierküst ze gesinn. En antike Aquadukt huet och zu Side iwwerlieft, déi sech fir eng Distanz vun 30 km ausdehnt an 16 Tunnellen an 22 Aqueduct-Brécken abegraff. Eemol koum Waasser an d'Stad vum Manavgat Floss duerch en ënnerierdesche Päif 150 m vun der Haaptpaart.
Säit Musée
An der Mëtt vum 20. Joerhonnert goufen op den Territoire vu Side grouss archäologesch Ausgruewunge gemaach, wärend vill wäertvoll Artefakte entdeckt goufen. Nom Ofschloss vun de Fuerschungsaarbechten gouf decidéiert e Musée opzemaachen, dat sech fir d'Zivilisatiounen gewidmet huet, déi eemol an der Stad bléien. Déi restauréiert Réimesch Bäder hunn als Raimlechkeete fir d'Sammlung gedéngt. Haut ass de Musée an 2 Sektiounen opgedeelt: eng läit am Gebai, deen zweete baussent ënner fräiem Himmel. Ënnert den Ausstellunge si Fragmenter vu Statuen, Sarkophagen, al Mënzen an Amforen. Den eelste Muséesartikel staamt aus dem 8. Joerhonnert v. Fir den gréissten Deel erzielen d'Ausstellunge vum Musée iwwer déi griichesch-réimesch Zäit, awer hei kënnt Dir och Artefakte gesinn, déi aus de Byzantineschen an Ottomaneschen Zäiten zréckginn.
- D'Adress: Side Mahallesi, 07330 Manavgat / Antalya.
- Ëffnungszäiten: vun Abrëll bis Oktober, d'Attraktioun ass op vun 08:30 bis 19:30, vun Oktober bis Abrëll vun 08:30 bis 17:30.
- Entrée: 15 TL.
Stränn
Vakanzen zu Side an der Tierkei sinn net nëmme populär wéinst den eenzegaartegen Attraktiounen, awer och wéinst de ville Stränn populär ginn. Konventionell kann d'Küst vum Auswee a westlech an östlech gedeelt ginn. Distinctive Features vu lokalen Stränn sinn Sanddeckel a Bëschwaasser, wat et erlaabt Familljen mat Kanner gemittlech ze entspanen. D'Waasser am Mier wiermt sech Mëtt Mee op, a seng Temperatur bleift héich bis Enn Oktober. Wat ass den Ënnerscheed tëscht der Westküst an dem Osten, a wou ass et besser ze raschten?
Western Strand
D'Westküst zitt sech iwwer e puer Kilometer, a säin Territoire gëtt tëscht Hoteller a Restauranten opgedeelt. Déi lescht equipéieren hiren eegene Relaxéierungsraum mat Sonnestullen a Prabbelien, déi vu jidderengem fir eng zousätzlech Tax benotzt kënne ginn (vu 5 bis 10 TL) oder nodeems se den Optrag an der Institutioun bezuelt hunn. Et ass zimlech bequem Sonnestänn ze lounen, well da kënnt Dir de Rescht vun de Strandanlagen benotzen, wéi Toiletten, Duschen a Vestiairen.
Déi westlech Küst vu Side ënnerscheet sech duerch gielzeg an heiansdo hellgraue Sand. D'Entrée an d'Mier ass flaach, d'Déift klëmmt lues. An der Héichsaison sinn et ëmmer vill Leit hei: déi meescht Touristen sinn Europäer. Déi ausgestatteten Zonen bidden all méiglech Waasseraktivitéiten un, a laanscht d'Küst gëtt et eng gefleegte Promenade wou Dir e Vëlo lount oder e gemittleche Spadséiergank tëscht der üppeger Vegetatioun maacht.
Oststrand
Fotoe vun der Stad a Plage vu Side beweise kloer wéi pittoresk dës Regioun vun der Tierkei ass. Wat d'Sicht an d'Landschaften ugeet, ass d'ëstlech Küst op kee Fall schlechter wéi aner populär Ecker vum Resort. Et ass manner verlängert wéi déi westlech, et gi vill manner Hoteler hei, an et gi praktesch keng Restauranten. D'Plage ass mat gielem Sand bedeckt, d'Entrée zum Waasser ass seeg, awer d'Tiefe klëmmt méi séier wéi op der westlecher Küst. Kleng Steng kënnen ënnen eriwwer kommen.
Dir fannt net gutt ausgestattete kommunale Stränn hei: all Erhuelungsgebitt gëtt engem separaten Hotel zougewisen. Natierlech kënnt Dir ëmmer mat Ären eegenen Accessoiren an Iessen op d'Ostküst kommen a roueg schwammen a sonnegen iwwerall op der Küst. De Bonus vun esou enger Vakanz wäert Privatsphär a Rou sinn, well et an der Regel ëmmer hei net voll ass.
Vakanzen zu Side
D'Stad Side an der Türkei kann definitiv als Beispill fir aner Resorts ginn. Seng héich entwéckelt Infrastruktur bitt eng rieseg Auswiel u Hoteler a Restauranten, sou datt all Reesender et fäerdeg bréngt eng Optioun ze fannen déi senge finanzielle Fäegkeete passt.
Residenz
Et gi vill Hoteler zu Side. Et gi bëlleg dräi-Stären Hoteler a luxuriéis fënnef-Stären Hoteler. Ënnert hinnen fannt Dir Etablissementer mat verschiddene Konzepter: Famill, Jugend, fir Kanner a fir Erwuessener. Déi meescht Hotellen zu Side funktionnéieren um All Inclusive System, awer et ginn och Hoteler déi nëmme gratis Kaffi ubidden.
Reservatioun vun engem Duebelzëmmer an engem 3 * Hotel an der Sommesaison kascht ongeféier 350-450 TL pro Nuecht. Iessen a Gedrénks sinn am Präis abegraff. Wann Dir wëllt an de bequemste Konditiounen entspanen, da stinn Iech zu ville fënnef-Stären Hoteler zur Verfügung. An de Summerméint variéiert den duerchschnëttleche Locatiounspräis fir en Duebelzëmmer an esou engem Etablissement tëscht 800-1000 TL. Natierlech ginn et och méi deier Elitehotelen, wou eng Iwwernuechtung méi wéi 2000 TL kascht, awer de Service an esou Etablissementer um héchsten Niveau ass.
Wann Dir eng Iwwernuechtungsoptioun zu Side an der Tierkei wielt, passt op d'Location vun der Immobilie a seng Distanz vum Mier op. E puer Hoteller sinn a verloossenen Dierfer, wou et kee Basar ass, keng Restauranten, kee Foussberäich. Heiansdo kann den Hotel ganz wäit vum Mier leien, sou datt seng Gäscht e puer honnert Meter op d'Küst an der Hëtzt iwwerwanne mussen.
Ernärung
Déi al Stad vu Side ass wuertwiertlech mat Etablissementer fir all Goût - Caféen, Restauranten an Diskothéiken. Si bidden en ofwiesslungsräiche Menü mat nationalen, mediterranen an europäesche Platen. Et sollt direkt beobachtet ginn datt d'Präisser um Territoire vun der antiker Stad vill méi héich si wéi an der Géigend. Och a Geschäfter sinn d'Käschte vu gewéinleche Wueren wéi eng Fläsch Waasser an Glace op d'mannst verduebelt. Och wann Dir e bësse méi wäit vum Zentrum vu Side réckelt a laanscht den Hafen trëppelt, ass et ganz einfach Etablissementer mat vernünftege Präisser ze fannen. Normalerweis gëtt e grousse Stand mat Menü a Präisser beim Café opgeriicht.
An elo e puer genau Zuelen. En Dinner fir zwee an engem gudde Restaurant mat Softdrinks kascht am Duerchschnëtt 150-250 TL. Dir bezuelt ongeféier déiselwecht Quantitéit fir Mëttegiessen an engem méi einfache Betrib, awer mat enger Fläsch Wäin. Baussent der Alstad ginn et vill Budgetsetablissementer, déi Stroossespezialitéiten (Doner, Pide, Lahmajun, asw.) Verkafen, fir déi Dir net méi wéi 20-30 TL bezuelt. Do fannt Dir och Fast Food, wou e Burger mat Fritten 15-20 TL kascht.
Wieder a Klima. Wéini ass déi bescht Zäit fir ze kommen
Wann Är Opmierksamkeet vun enger Foto vun der Stad Side an der Tierkei ugezunn ass, an Dir se als zukünfteg Vakanzendestinatioun betruecht, ass et wichteg hir Wiederkonditiounen ze studéieren. D'Touristsaison mécht hei am Abrëll op an endet am Oktober. Side huet e Mëttelmierklima mat waarme Summer a verreente Wanteren. D'Waasser am Mier waarmt Mëtt Mee op, an Dir kënnt bis Enn Oktober schwammen.
Déi wäermst a sonnegst Period an der Resortstad ass vun Enn Juni bis Mëtt September, wann d'Dagesloftemperatur net ënner 30 ° C fällt, an d'Mierwaassertemperatur bannent 28-29 ° C gehal gëtt. D'Wanterméint si kill a reeneg, awer och um kaalsten Dag weist den Thermometer e Pluszeechen vun 10-15 ° C. Dir kënnt méi iwwer d'Wieder op Side vun de Méint erausfannen aus der Tabell hei ënnendrënner.
| Mount | Duerchschnëttlech Dagtemperatur | Duerchschnëttstemperatur nuets | Mierwaassertemperatur | Zuel vu sonnegen Deeg | Zuel vu verreenten Deeg |
|---|---|---|---|---|---|
| Januar | 13,3 ° C | 8.3 ° C | 18 ° C | 17 | 6 |
| Februar | 15 ° C | 9,5 ° C | 17,2 ° C | 18 | 3 |
| Mäerz | 17,5 ° C | 11 ° C | 17 ° C | 22 | 4 |
| Abrëll | 21,2 ° C | 14 ° C | 18,4 ° C | 25 | 1 |
| Mee | 25 ° C | 17,5 ° C | 21,6 ° C | 28 | 1 |
| Juni | 30 ° C | 21,3 ° C | 25,2 ° C | 30 | 0 |
| Juli | 33,8 ° C | 24,6 ° C | 28,3 ° C | 31 | 0 |
| August | 34 ° C | 24,7 ° C | 29,4 ° C | 31 | 0 |
| September | 30,9 ° C | 22 ° C | 28,4 ° C | 29 | 1 |
| Oktober | 25,7 ° C | 17,9 ° C | 25,4 ° C | 27 | 3 |
| November | 20,5 ° C | 13,9 ° C | 22,3 ° C | 24 | 3 |
| Dezember | 15,6 ° C | 10,4 ° C | 19,8 ° C | 19 | 6 |
Wéi kommen ech dohinner
Deen nooste Fluchhafen zu der Stad Side läit 72,5 km zu Antalya. Dir kënnt onofhängeg vum Fluchhafen an den Ausfluch mam Taxi oder ëffentlechen Transport kommen. Am éischte Fall ass et genuch de Fluchhafenterminal ze verloossen an op den Taxistand ze goen. D'Käschte vun der Rees fänkt vun 200 TL un.
Rees mam ëffentlechen Transport dauert méi laang, well et gi keng direkt Buslinne vum Fluchhafen op Side. Als éischt musst Dir e Minibus vum Fluchhafen bis op d'Haaptbusstatioun vun Antalya (Antalya Otogarı) huelen. Vun do vun 06:00 bis 21:30 Auer fuere Bussen zwee oder dräimol pro Stonn op de Manavgat (Ticketpräis ass 20 TL). Wann den Transport an d'Stad kënnt, kënnt Dir zu all Arrêt am Zentrum (zum Beispill zu all Punkt op der Antalya Strooss) ofstarten. A vun hei kënnt Dir op Side by Dolmus (3.5 TL) kommen, déi all 15-20 Minutte lafen.
Nëtzlech Tipps
- Et ass genuch en halwen Dag fir Sightseeë zu Side ze verbréngen.
- Vergiesst net datt d'Säit an der fräier Loft ass, also am Summer ass et am beschten am fréie Moien oder am spéiden Nomëtteg spadséieren ze goen, wann d'Sonn net sou vill bakt. A gitt sécher Sonneschutz an en Hutt matzebréngen.
- Mir empfeelen net Souveniren an aner Produkter um Basar vun der antiker Stad ze kafen, well d'Präisbiller do sinn ze héich.
An der Stad beim Pier gi bëlleg Bootsreesen (25 TL) ugebueden. Dëse Mini-Tour kann e super Enn vun Ärem beschäftegten Ausfluch zu Side (Türkei) sinn.